隨著NBA本季例行賽賽程接近尾聲，騎士也在今（27）日以108：91擊敗火箭後，正式取得了季後賽門票。值得一提的是，這是騎士隊史自1997-98賽季以來，首度在陣中沒有詹姆斯（LeBron James）的情況下闖進季後賽，且季前交易來的米契爾（Donovan Mitchell）更是生涯6年皆有季後賽可打。
詹姆斯生涯共2度離開騎士隊，且這2次轉隊都讓騎士一舉從奪冠勁旅殞落成坦克球隊，即使他們在2011年以狀元籤選進才華洋溢的厄文（Kyrie Irving），但卻一直到詹姆斯於2014年夏天鳳還巢後才得以重返季後賽。
另外，詹姆斯於2018年轉戰湖人後，騎士雖再度於2019年、2021年選進2大新星加蘭（Darius Garland）、莫布里（Evan Mobley），交易獲得艾倫（Jarrett Allen）、勒韋爾（Caris LeVert）等即戰力，並於上季繳出44勝38負、東區第8的例行賽成績，無奈卻於附加賽苦吞2連敗，遲遲無法證明能在沒有詹姆斯的情況下重返季後賽。
不過，為了迎來「後詹皇時代」的新盛世，騎士球團把握住本季開打前的機會，成功向爵士交易來米契爾，並在今日擊敗火箭之後，戰績來到48勝28負，確定取得季後賽門票。值得一提的是，米契爾自2017年進入NBA後，生涯從未缺席季後賽。
截至今日為止，米契爾場均能夠攻下生涯新高的27.4分，外帶4.2籃板、4.5助攻。加蘭本季也有21.6分、8.6助攻，以及生涯新高的41.3%三分球命中率。不過，考慮到球員們經驗尚淺，且側翼深度明顯不如公鹿、塞爾提克等東區強權，季後賽之路恐怕並不好走。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
